Al pan, pan y al vino, vino.

Испанская пословица: На «хлеб» говорите «хлеб», а на «вино» — «вино».
Значение: Называйте вещи своими именами.

Вино и хлеб — это древнейшие продукты, известные человеку. Они просты, близки и понятны каждому. Не нуждаются в объяснениях и не предполагают двусмысленности.
Эта пословица перекликается с запoведью: «Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого»